Translation

Translation

Úradné preklady
Úradné preklady

Sworn translations

GERMAN AND SLOVAK

Do you need sworn translations of documents for a car or motorcycle imported from abroad? Birth, marriage, death certificate? School (-leaving) certificate, trade certificate, extract from the commercial or trade registers, extract from the letter of ownership, extract from the criminal record, CV? Divorce judgement, inheritance decision?

PRICE

PRICE per standard page

(1,800 characters with spaces in a text editor) in accordance with the decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic on the remuneration of sworn translators.

Translation

GERMAN, ENGLISH, RUSSIAN, CZECH and various combinations thereof

Do you need a translation of a sales contract or business correspondence with your business partners from abroad? Did you order a device or a production line from a foreign manufacturer and are now missing an operating or user manual? Do you need to make a good impression on a potential employer with a neat CV and cover letter in a foreign language? These and many others texts are usually handled as standard translations and do not need to be certified in any way.

PRICE

individually

Every text is unique and every field deserves individual care. Please ask for a non-binding quote tailored to your needs.

Preklady
Preklady
Umelecké preklady
Umelecké preklady

Creative translation

GERMAN, ENGLISH, RUSSIAN, CZECH and various combinations thereof

Translating of fiction and non-fiction as well as children’s and young adult books, advertising slogans and flyers, marketing campaigns, films and screenplays requires the translator to master their craft and have a feel for the language and culture of the target environment.

PRICE

negotiable

Language courses

GERMAN AND RUSSIAN

PRICE

negotiable

Vyučovanie
Vyučovanie

I also provide